(http://www.letv.com 2008-9-4 )

       翻拍经典，历来对导演和演员都不是一个轻松应对的事情。8月21日，由著名导演赵宝刚执导的新版电视剧《夜幕下的哈尔滨》举行新闻发布会。作为领衔主演，正在外地拍摄新戏的周杰也专程回到北京，与陆毅、李小冉等人一同以一个特别的形式亮相发布会。

       同时，周杰对于“演技”的一番秒论以及对新版《夜幕下的哈尔滨》的深刻解读，也给了在场媒体次重新了解他的一次良好机会。“周杰究竟是什么样的演员，什么样的人？”，这个问题也有了一次比较客观真实的呈现。之所以特别形式亮相，是昨天的发布会上，所有演员都以戏中造型出现，而且还特别编排了一小段舞台剧，将《夜幕下的哈尔滨》中人物关系交代了清楚。

        而在随后的环节中，不论是导演赵宝刚，还是编剧高光，在介绍新版《夜幕下的哈尔滨》时，对于周杰扮演的玉旨一郎，两个人都特别称为有“影响到全剧成败的作用”，是新版与旧版从深层含义的最大不同体现点，“国内影视剧对于中日战争时期的日本人刻画多存在脸谱化的特点，本剧力图走出这一模式。”

　　而对于谈到本次演出，周杰坦言，其实当初自己不是信心很足，因为觉得去扮演一个外国人并不容易，历来对表演认真到极致认真的他，也是与导演赵宝刚反复沟通，后者的鼓励，还有对剧本的喜欢，也让他最终决定出演，“虽然是红色经典，但是这个人物从严格意义上来说不属于反面角色，在真实历史的前提下，我们反复进行了多次的讨论，我的角色情感戏会比较多，而因情感产生的矛盾冲突，会将战争的残酷性更深层次的表现出来。”

　　当有记者向众主创提出凭借该剧，是否会提升自己的演技，周杰则抛出一席秒论，“我没有演技，戏不是纯粹靠演的，单靠技术怎么也是假的，真实需要走心，比如我出演《夜幕下的哈尔滨》，演一个日本人，如果说演，观众还是会觉得假，我刚开始担心自己不像日本人，后来发现只要把自己当成日本人，就能找到对的感觉。”