不道德的夏天

【《不道德的夏天》剧情简介】

        又名《《寡居的一年》》。

当爱已成往事

　　委婉的叙述方式剥开了爱的各个复杂层面，直达其最神秘、最黑暗的深层角落……

       纽约州东汉普顿的海滩上，这个夏天之于著名的儿童读物作家泰德·科尔(杰夫·布里吉斯饰)亦或他美丽的妻子玛丽恩(金·贝辛格饰)来说，都是生命中最为不平凡的一段时光。俩人也曾拥有甜蜜幸福的时光，却因为十几年前突如其来的惨剧而彻底粉碎--那场车祸中，他们失去了两个儿子。十年蹉跎，两人虽然表面上恩爱如昔，婚姻已名存实亡。现在，他们惟一能够达成共识的就是对聪明可爱的小女儿罗丝(艾莉·芬妮饰)不可逆转的爱。本来，科尔一家虽然不幸，却在情感上达成了某种程度的平衡共同维系着这个家，可是泰德的不忠却打破了这一平衡--然后，埃迪·奥海尔(乔恩·福斯特饰)出现了。

 　　泰德表面上雇用埃迪作为自己的助手，实则希望他可以成为自己和妻子所面对难堪的婚姻关系的催化剂。可以说，埃迪一直将泰德视为自己的偶像。然而泰德不稳定甚至古怪的工作习惯很快使得满怀热情的埃迪整日无所事事--他开始将心思花在风韵犹存、引人无限遐想的女主人身上；反之，只有16岁的埃迪也重燃了玛丽恩作为一个母亲乃至一个女人的热情。在与玛丽恩肉体纠缠的同时，埃迪却渐渐意识到，泰德看似无能的外表背后实则隐藏着某些更为深层的晦涩……夏天在慢慢消逝，玛丽恩和泰德都需要为自己的未来重新选择生活。

【从小说到剧本 Part One内容，完全忠于原著】

　　《寡居的一年》改编自约翰·欧文(John Irving)职业生涯中最为畅销的小说《A Widow for One Year》，借助丰富、有层次感的人物个性进行说明，着重讲述了一个有关爱与性、失去与宽容的故事。三个主人公通过情感的释放而对生活有所觉醒，他们之间不道德的情感颠倒却揭示了未来的不可预知性。对于托德·威廉姆斯和杰夫·布里吉斯、金·贝辛格等几位主演来说，他们需要无限的热情，才能展示出这个物质化的社会实则建立在人性共鸣的基础上的：爱并不总是正面的，甚至无法通过正确途径进行疏导，晦涩与失去可以重新赋予爱的涵义。在这里，悲剧与喜剧拥有了最为完美的结合方式，当人与人因为错误的原因而相爱时，他们惟一的出路就是去探寻位于表面下深层次的真相。

 　　严格说来，《寡居的一年》只是截取了《A Widow for One Year》的第一部分，其制作幕后是一个独特、极具创造力且有牺牲奉献精神的班底，约翰·欧文也是其中的一员。欧文对于影片本身非常满意，他将《寡居的一年》称为“欧文冠名”电影：“我参与了编排剧本的全过程，结果令人满意。毫不夸张的说，托德·威廉姆斯所创造的剧本比以前任何一部由我的小说改编成的影片都要更加终于原著，而更为难得的是，他还融入了自己的元素--也就是故事的电影元素，我认为这是一个出色的作品。”

【影片经历了4年的“孕育期”】

 　　将小说变成电影的这个过程花费了托德·威廉姆斯整整4年的时间，他几乎是在《A Widow for One Year》甫一问世的同时随即仔细阅读了小说。在他看来：“翻看欧文的小说就像经历了一次巨大且强烈的情感波动，作为一名作家，他叙事的技巧、人物背后蕴藏的深度、混合了幽默的真相都会在读者脑海中留下一道道深刻的痕迹……我感到自己与小说中虚构的人物之间产生了某种无法言明的联系--他们无私的同时却又都是那么自私，我最先喜欢的角色是埃迪，可是到最后，我却发现自己将更多的情感注入到泰德身上。我从翻开小说的那一刻起，一口气读了183页，被感动得一塌糊涂，然后意识到我应该将这种感动带入大银幕。我要制作一部以描写泰德为主的影片，爱所必须的宽容正从他的良知中一点点消失……当然，我的影片只记录了小说的前半部分。”

 　　在威廉姆斯之前，约翰·欧文已经拒绝了N多个将《A Widow for One Year》改编成剧本的提议--然而所谓宿命论自有其成立的道理：在济济无名之马圭尔。在马圭尔的引荐下，霍普第一次将威廉姆斯的想法传达给欧文，看过威廉姆斯为影片拍摄的一卷前期录像带后，欧文对“只改编小说的前三分之一”这一立意点头称颂……2002年春天，泰德·霍普与另一位制片人安妮·凯丽(Anne Carey)共同成立了一个新的电影制片公司，与此同时，他们开始为《寡居的一年》筹备拍摄资金，影片“怀胎”4年终于“顺产”。

【《不道德的夏天》简评】

　　泰德，他失去的是信任，对自己的信任、对婚姻的信任、对写作才能的信任……“失去”本身就是一个沉重到让人喘不过气的话题，然而威廉姆斯却可以借用怪异的幽默将其打碎再重新组装，成果是可观且惊人的。另外，金·贝辛格、杰夫·布里吉斯和乔恩·福斯特以完美的表演方式衬托出三个角色之间互相依附又完全独立的矛盾关系，他们所奉献出的激情演绎早已经与“本年度最佳”划上了等号，看来，他们需要的只是等待着明年奥斯卡加冕时的辉煌一刻。